 |
 |
     |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
      |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Bien fait, nos membres! - Au Téléthon le 7 février, Leanne Cusack de la CJOH-TV félicite le président Jim Phillips de la contribution de 300 000 $ à l'Institut de cardiologie, une somme provenante totalement de la générosité des members de l'Association et ses partisans. [photo par Perrin]
Il semble que certains membres de l'Association des anciens soient préoccupés par d'éventuels changements quant à leurs soins futurs en raison de la retraite possible de membres du personnel de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. En tant que directeur de la Division de cardiologie, je peux vous assurer que vos soins seront au premier rang des priorités de l'Institut. Nous préparons l'avenir, qui amènera la retraite de certains cardiologues et la mutation d'autres à divers instituts. Des cardiologues très compétents sont en train d'être recrutés afin d'assumer la charge de travail au fur et à mesure que les changements s'effectueront et dans le but de perpétuer notre tradition d'excellence en matière de soins cliniques. Si votre médecin prend sa retraite ou quitte l'Institut pour d'autres raisons, votre dossier sera transféré à un cardiologue compétent. Je vous assure que lorsqu'une gestion continue et des soins cardiaques seront requis, ils seront de la meilleure qualité possible. Lyall A.J. Higginson, M.D., FRCPC
Le financement en partenariat atteint un niveau sans précédent Les preuves de nos réalisations ne manquent certes pas. Tout d'abord, nous avons réussi à augmenter considérablement l'effectif de l'Association des anciens. De plus, les contributions des membres ont atteint un niveau sans précédent, se chiffrant cette année, pour la première fois, à 300 000 $. Une partie de ce généreux montant, soit presque 270 000 $, a été affectée aux dossiers suivants :
Grâce à vous, nous avons déjà remplacé plus de 80 p. 100 des anciens lits de patients et il ne manque plus que deux douzaines de lits pour terminer la tâche - le tout en moins de cinq ans. C'est une réalisation extraordinaire et je suis persuadé que votre nouveau président annoncera l'an prochain que tous les anciens lits ont été remplacés. Le reste de vos contributions a été attribué aux dossiers suivants :
De nouvelles mesures administratives améliorent les services aux membres Les administrateurs savent pertinemment que votre cotisation est notre principale source de revenus. C'est pourquoi, au cours des trois dernières années, nous avons accompli plusieurs tâches administratives visant à améliorer les services aux membres et à renforcer notre capacité de financement. Ainsi, nous avons remplacé notre système d'adhésion désuet. À première vue, la tâche pourrait sembler relativement facile, mais les administrateurs et les bénévoles ont travaillé environ un an à la mise en oeuvre du nouveau système. Nous sommes particulièrement reconnaissants à Peter Jordan, membre du conseil d'administration, qui a consacré énormément de temps à ce travail. Outre cela, le nouveau site Web de l'Association des anciens, www.ottawaheartalumni.ca, remanié en fonction de la nouvelle technologie, est entièrement opérationnel. Nous utiliserons le site Web pour fournir aux membres qui nous rendent visite en ligne des renseignements exacts et récents sur diverses questions importantes. Nous avons également constaté que nous dépensions un pourcentage important de votre cotisation annuelle de dix dollars en frais d'affranchissement et autres frais postaux. Pour réduire ces coûts, nous avons regroupé certains envois aux membres et avons négocié des mesures de compression des coûts avec notre imprimeur, notre service de messagerie et le bureau de poste. Ces améliorations ne sont pas des activités d'ordre administratif mineures. Le soutien de nos partenaires et l'augmentation soutenue du nombre de membres relèvent d'une administration efficace et rationalisée. Bénévoles dévoués, excellents conférenciers
Je tiens également à remercier le Dr Keon et le Dr Beanlands de leur soutien continu, ainsi que les nombreux conférenciers invités de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa qui ont pris la parole bénévolement lors de nos conférences semi-annuelles. Mes vifs remerciements vont également aux conférenciers principaux de nos trois dernières assemblées générales annuelles : Leonard Lee de Lee Valley Tools et Canica Designs; Gord Atkinson et Bill Luxton, anciens patients et renommés producteurs d'émissions de radio et de télévision; et Rod Bryden de WorldHeart. Grâce à nos excellents conférenciers, les assemblées générales annuelles ont été instructives, intéressantes et stimulantes. J'envisage avec enthousiasme d'accueillir les membres de l'Association des anciens à notre prochaine assemblée générale annuelle, le mardi 8 juin. Enfin, je suis très reconnaissant aux membres et au bureau de votre conseil d'administration. Chaque membre du conseil a travaillé consciencieusement et assidûment à la poursuite de vos intérêts. Chacun d'eux, y compris les membres des anciens conseils, a fait de mon mandat à la présidence une expérience enrichissante et des plus agréables. Merci à tous et à toutes. Ce fut pour moi un honneur et un privilège d'être votre président. Cordialement, 
Cependant, ils administrent aussi des agents anesthésiques aux patients de la salle d'angiographie, du laboratoire d'électrophysiologie et de l'Unité de jour, et ils s'occupent également des patients de l'Unité de soins intensifs et des patients de l'Unité de soins coronariens qui reçoivent des soins ventilatoires. Comme les autres services de l'Institut de cardiologie, la Division d'anesthésiologie offre un programme de recherche actif et reconnu ainsi qu'un important programme d'enseignement à l'intention des résidents et des boursiers. Les onze anesthésiologistes membres du personnel travaillent exclusivement à l'Institut de cardiologie; il n'y a qu'un autre établissement au Canada où les anesthésiologistes se consacrent uniquement aux soins des maladies cardiaques. Cinq techniciens en anesthésiologie, qui veillent à ce que les aspects techniques du service fonctionnent sans heurt, assurent un appui au personnel médical. Le personnel de la Division d'anesthésiologie compte également sept membres voués à la recherche et, évidemment, Angie Ross, notre administratrice indispensable.  Habituellement, le patient rencontre d'abord l'anesthésiologiste à l'Unité des préadmissions; cette visite extrêmement importante permet d'évaluer l'état du patient, de planifier l'anesthésie et de répondre aux questions du patient, ce qui aide à réduire son anxiété. Comme un grand nombre de patients présentent d'autres troubles de santé et prennent divers médicaments qui peuvent influer sur le plan d'anesthésie, une modification du traitement pourrait être recommandée afin que l'anesthésie puisse être administrée de façon plus sûre. L'évaluation préopératoire des cas urgents a souvent lieu à l'unité, le soir qui précède l'opération. L'administration sécuritaire de l'anesthésie nécessite souvent une adaptation rapide. Lors d'une urgence, la première visite a lieu quelques instants avant l'opération, quand il est très important d'avoir une équipe d'anesthésiologistes spécialisés en cardiologie, parce que de nombreuses décisions d'une importance critique doivent être prises en très peu de temps. L'anesthésie à la salle d'opération ressemble au pilotage d'un avion, le patient étant l'avion, l'anesthésiologiste, le pilote, et le technicien, le copilote. L'anesthésiologiste vérifie continuellement l'état du patient et collabore avec le chirurgien à préparer le patient en vue de la circulation extracorporelle, quand le chirurgien effectuera la partie critique de l'opération. Après cette étape, le coeur a été réparé, mais il y a de nombreux facteurs dont il faut tenir compte : saignement, fonctionnement du coeur, tension artérielle et état des organes importants comme le cerveau, les reins et le foie. Une vigilance constante et des conditions aussi sécuritaires que possible représentent la meilleure façon de protéger ces organes. Pendant toute l'intervention, le patient demeure endormi et confortablement installé. Après l'opération, le patient est transporté à l'Unité de soins intensifs, sous la direction d'un autre membre de l'équipe d'anesthésie, qui travaille en étroite collaboration avec le personnel infirmier chargé d'offrir des soins directs aux patients. Normalement, la plupart des patients se réveillent doucement et le système de maintien des fonctions vitales peut être enlevé au bout de quatre à douze heures; ils sont alors prêts à être confiés de nouveau aux soins de l'équipe chirurgicale de l'unité de soins infirmiers. Certains patients prennent plus de temps à se rétablir et doivent demeurer plus longtemps à l'Unité de soins intensifs. Pour l'anesthésiologiste, le moment le plus satisfaisant survient quand le patient s'éveille et est en voie de rétablissement. Il y a tellement de traitements qui peuvent être offerts de nos jours aux personnes atteintes d'une maladie cardiaque et nous sommes fiers de contribuer au rétablissement de leur santé.
 Le Dr Wilbert Keon a assisté à la réunion du Conseil des directeurs de l'Association des anciens patients au mois de mars. Le président Jim Phillips lui a présenté un certificat de remerciements et aussi une carte d'adhésion spéciale. Celle-ci signifie que le fondateur de l'Institut est un membre à vie de l'Association, le premier d'être honoré de cette façon.
Au mois de décembre, le conseil d'administration de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa a annoncé la nomination du Dr Robert Roberts en tant que successeur du Dr Wilbert Keon, président-directeur général.  Après une recherche intensive menée à l'échelle internationale, le conseil d'administration a accepté à l'unanimité la recommandation du comité de sélection d'attirer dans ses rangs l'un des cardiologues les plus brillants au monde en vue de diriger l'Institut de cardiologie. L'Institut fait d'ailleurs figure de proue sur la scène internationale dans la lutte contre les maladies du coeur et constitue le seul établissement de cardiologie complet au Canada, regroupant sous un même toit les services de prévention, de diagnostic et de traitement des maladies, de même que ceux de réadaptation, de recherche et d'éducation. « En gros, disons simplement que l'un des plus grands cardiologues de la scène internationale a accepté de prendre la tête du plus important centre de soins cardiaques au pays, soit l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa », explique Gordon Ritchie, président du conseil. Le Dr Roberts a été la force motrice de percées importantes dans le domaine des soins cardiaques. Pionnier mondial dans le domaine de la génétique et de la cardiologie moléculaire, le Dr Roberts se spécialise dans les maladies cardiovasculaires héréditaires. Il quitte le poste de chef du service de cardiologie du Baylor College of Medicine au Texas. Le Dr Roberts a obtenu son diplôme en médecine de la Dalhousie University de Halifax, puis a effectué sa résidence et sa formation à titre de boursier à Toronto. Outre sa collaboration à la rédaction de plusieurs ouvrages de référence médicaux, le Dr Roberts assume également la présidence de nombreux comités au sein de l'American Heart Association et de l'American College of Cardiology, en plus de présider le groupe d'étude chargé d'élaborer des lignes directrices sur la bioéthique associée à la mise à l'essai et à l'application génétique de la génétique moléculaire. Le Dr Roberts fait en outre partie des comités de rédaction de toutes les principales revues nationales et internationales sur les maladies cardiovasculaires. Le Dr Keon, qui a fondé l'Institut de cardiologie en 1976 et a démissionné de son poste de chef de la chirurgie cardiaque en 2001, a quitté son poste de président-directeur général le 1er avril 2004. « Nous sommes des collègues depuis plusieurs années. Son leadership et son expérience permettront à l'Institut de conserver son rang parmi les chefs de file mondiaux en matière de soins cardiaques et de continuer d'attirer la crème des spécialistes dans le domaine » affirme le Dr Keon. Cette nomination marque le retour au Canada du Dr Roberts, natif de Terre-Neuve, qui pratiquait au Baylor College of Medicine, à Houston, au Texas, depuis 1982. [Article grâce à « The Beat », Vol. 12, No 1]
DIX-HUITIÈME ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ QUE : Conformément à la section III, article 32-39 inclusivem.ent de la constitution de l'Association des Anciens Patients de l'Institut de Cardiologie d'Ottawa Inc., la dix-huitième assemblée générale annuelle de l'Association sera tenue le 8 juin 2004, au Restaurant Capone's, 831, avenue Industriel à 18h30.
États financiers provisoires de Nota : Les comptables agréés n'ont pas effectué la vérification de ces états financiers, et on ne les présente qu'à titre d'information générale pour les membres de l'Association. Les chiffres pourraient changer afin de refléter des modifications apportées par la vérification finale. Les états financiers vérifiés seront disponibles à l'assemblée générale annuelle de l'Association le 8 juin, 2004. Si vous ne pouvez pas y assister, prière de contacter le bureau de l'Association après le 8 juin pour en obtenir une copie. Gene Szabo
Trésorier
ASSOCIATION DES ANCIENS PATIENTS DE L'ICO INC.
ASSOCIATION DES ANCIENS PATIENTS DE L'ICO INC.
L'Association des anciens patients de l'Institut de cardiologie d'Ottawa inc.
L'assemblée générale annuelle L'assemblée générale annuelle se tient tous les ans en juin. Tout d'abord, on y reçoit le rapport des directeurs et les états financiers. Ensuite, le conseil d'administration et les membres du comité de direction sont élus pour l'année en cours, et on y traite toute autre affaire devant être réglée. Habituellement, l'assemblée est combinée à un repas. Elle comprend également la présentation du Prix Wilbert J. Keon et du Prix des anciens, de même que des divertissements. L'assemblée générale annuelle de 2004 se tiendra le mardi 8 juin au restaurant Capone's, situé au 831, avenue Industrial. Le Dr Andrew Pipe, directeur médical du Centre de prévention et de réadaptation de l'Institut de cardiologie, sera le conférencier. Pour de l'information ou pour commander des billets, téléphonez, transmettez un courriel ou écrivez au bureau de l'Association des anciens patients.
Le but des modifications suivantes dans la section III de la constitution est de transférer l’élection des cadres de la société à partir de la réunion annuelle au conseil d’administration. Ceci permet au conseil de répondre aux situations pendant qu’ils surgissent pendant l’année, et suit un procédé plus traditionnel pour l’élection des cadres. Ces modifications ont été approuvées par le conseil lors de la réunion du 18 novembre 2003. Constitution Section III Règlement interne Section III 21 Présentement Tous les cadres sont élus lors de l'assemblée générale annuelle des membres. Proposé Tous les cadres sont élus par le conseil d'administration lors d'une réunion du conseil tenue dans les 14 jours suivant la réunion annuelle, et serviront jusqu'à la prochaine élection annuelle des cadres, à moins qu'ils ne soient plus pour occuper un poste vacant pendant la période entre l'élection annuelle des directeurs. Section III 22 Présentement Les cadres de la Société occupent leur poste depuis la date de leur nomination ou de leur élection, jusqu'à la date de la prochaine assemblée générale annuelle des membres. Proposé Eliminer au complet Section III 23 Présentement Une personne peut être cadre de la Société pendant une période pouvant aller jusqu'à trois années consécutives, si elle est réélue chaque année lors de l'assemblée générale annuelle des membres, à moins qu'elle ne soit élue à un autre poste de cadre, auquel cas elle pourra siéger pendant une période supplémentaire de trois ans. Proposé Une personne peut être cadre de la Société pendant une période pouvant aller jusqu'à trois années consécutives, si elle est réélue chaque année par le conseil d'administration, à moins qu'elle ne soit élue à un autre poste de cadre, auquel cas elle pourra siéger pendant une période supplémentaire pouvant aller jusqu'à trois ans. Section III 32 Présentement Lors de chaque assemblée générale annuelle, en plus des autres points qui pourraient être soulevés, le rapport des membres du conseil d'administration et les états financiers sont présentés; le conseil d'administration et les cadres de celui-ci sont élus pour l'année suivante... Proposé Eliminer « et les cadres de celui-ci » Section III 35 Présentement ... À condition que chaque personne proposée ait consenti à se porter candidate, le comité de mise en candidature doit, vingt et un (21) jours au plus tard avant la date de l'assemblée générale annuelle des membres de la Société, signaler à chaque membre : Section III 35 (i) Présentement les noms des personnes proposées et, dans le cas des personnes choisies pour devenir cadres de la Société, le poste proposé; et Proposé les noms des personnes proposées, et Section III 35 (ii) Présentement les clauses et règlements de la constitution relatifs à la mise en candidature d'autres personnes admissibles à l'élection au poste de membre du conseil d'administration ou membre du conseil d'administration et cadre de la Société. Proposé Eliminer au complet NOTA : On propose la modification suivante de sorte que les noms des personnes proposées puissent être inclus dans le bulletin publié au printemps avant la réunion annuelle. Section III 36 (iii) Présentement si le document de mise en candidature est reçu par le président du comité de mise en candidature au maximum dix (10) jours ouvrables avant l'assemblée générale annuelle des membres. Proposé si le document de mise en candidature est reçu par le président du comité de mise en candidature au plus tard le 31 mars avant l'assemblée générale annuelle des membres. Conseil des directeurs proposé A l'assemblée générale annuelle le 8 juin, 2004, on procédera à un vote sur l'équipe suivante de directeurs proposés :
* membre nouveau dans le Conseil, examiné par le Comité des candidatures, Lynn Lanigan (présidente du comité,) Irwin Singer et Lenore Smith. * Eric D. Breton, Ph.D., membre de l'Association des anciens patients; proposé par le Canon William Fairlie, pasteur pastoral à la cathédrale Christ Church. M Breton est analyste de politique à Santé Canada. * Louise Guilbault, proposée par Heather Campbell, directeur actuel, elle a reçu une greffe du coeur en 1993. Membre de l'Association depuis des années, elle est une bénévole au Théatre Centrepointe. * Mowat Robinson, proposé par le Dr Andrew Pipe de l'Institut. Après quelque 30 ans de travail dans le domaine alimentaire, il est retraité; bénévole à l'Institut et à l'Hospice de May Court. * Hugh J.M. Spence, B.Sc., rmc, APR, a été proposé par Sam Perrin, directeur. Hugh a pris sa retraite en 1998 à la fin de 38 ans au service du gouvernement federal comme officer d'information publique, devenant écrivain et rédacteur sous contrat. Les officiers actuels du Conseil :
LUNDI le 10 MAI 2004 Appelez sans tarder au 761-4370 pour confirmer votre presence à cette conference populaire car le nombre de places est restreint.
Le Bulletin est publié à Ottawa par l'Association des anciens patients de l'Institut de cardiologie d'Ottawa Inc., 40, rue Ruskin, Ottawa, et est distribué gratuitement à ses membres. Il contient des renseignements qui les intêresseront. Les articles ne reflètent pas nécessairement l'opinion du conseil des directeurs ni de l'Association des anciens patients de l'Institut de cardiologie d'Ottawa Inc. Les éditeurs et imprimeurs de la publication n'acceptent aucune responsabilité pour les opinions exprimées. Tous les articles et contributions doivent être envoyés à l'adresse au-dessous. CONVENTION DE LA POSTE-PUBLICATIONS No 40045889 RETOURNER TOUTE CORRESPONDANCE NE POUVANT ETRE LIVRÉE AU CANADA AU : Rédacteur en chef courriel : alumni@ottawaheart.ca Rédacteur: Hugh J.M. Spence Le contenu de cette publication est protégé par le droit d'auteur et ne peut pas être reproduit sans autorisation. Le Bulletin est publié seulement à titre d'information générale. Consultez votre médecin pour tous problèmes de santé ou avant de commencer un programme d'exercice physique.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
retournez Adhésion | Dons | Lauréats(es) | Le Bulletin | Bien vivre | Vidéos Nouvelles et événements | À propos de l'AAPICO | Contactez-nous | Accueil | English L'Association des anciens patients de l'Institut de cardiologie d'Ottawa Enr. - Énoncé © 2009 www.ottawaheartalumni.ca design par CommPath |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le temps passe vite quand on s'amuse! Pour ma part, mon plaisir consiste à fixer des objectifs ambitieux, puis à travailler fort pour les atteindre. Grâce aux efforts assidus et aux importantes réalisations de l'Association des anciens patients de l'Institut de cardiologie d'Ottawa au cours des trois dernières années, mon mandat à la présidence s'est écoulé très rapidement.
Notre 20e anniversaire approche à grands pas et je saisis l'occasion de saluer les nombreuses personnes qui ont siégé au conseil d'administration de l'Association des anciens au cours des vingt dernières années. J'aimerais remercier tout particulièrement Mary Clinckett, qui a eu l'idée d'établir notre groupe unique et très envié. Notre excellent groupe de bénévoles offre un soutien constant et assidu aux membres. Ces bénévoles sont le fondement de l'Association des anciens.
Les anesthésiologistes assument un grand nombre de responsabilités à l'Institut de cardiologie. Leur rôle le plus visible et le mieux connu consiste à endormir les gens qui subissent une opération à coeur ouvert.
avec