logo de l'AAPICO Instruire - informer - communiquer - servir Nouvelles et événements
À propos de l'AAPICO
Contactez-nous
Accueil
English
photo
AdhésionDonsLauréats(es)Le BulletinBien vivreVidéos

LE BULLETIN

L'Association des anciens patients
de l'Institut de cardiologie d'Ottawa
Volume 14 No 1 - Printemps 2005


Les lits à réglage manuel sont tous remplacés

Le programme de remplacement des lits de l'Association des anciens patients a franchi une étape importante : tous les lits à réglage manuel des unités de soins infirmiers de l'Institut de cardiologie ont été remplacés. Des contributions d'une somme de 500 000 $ de l'Association des anciens patients ont permis de financer l'achat de plus de 120 lits à réglage électrique fabriqués par la société Stryker-Bertec.

Le programme de l'Association dirigera maintenant ses efforts vers l'achat de lits pour les soins intensifs spécialisés. En vue d'appuyer l'Institut de cardiologie sur ce plan, une douzaine de lits « Sport Beds »de la société Hill-Rom Services Inc. ont été achetés, et il semble que seize lits additionnels sont requis. Ces lits thérapeutiques multifonctions et hautement sophistiqués coûtent plus de 20 000 $ chacun.

« Go Bed »
« Go Bed »- Sue German de l'Institut de cardiologie
démontre un des nouveaux lits à réglage électrique.

Les patients apprécient les lits à réglage électrique de Stryker et le personnel infirmier les trouve très utiles. Par exemple, les fonctions de réglage du matelas de ces lits sur roues sont activées par un bouton que le patient peut actionner lorsqu'il est en position couchée ou assise. Ces fonctions peuvent également être activées par un commutateur situé au pied du lit.

Ces dispositifs de soins au patient à hauteur réglable sont connus sous le nom de « Go Beds »car ils sont faciles à manoeuvrer même par une seule personne. De plus, ils peuvent être utilisés pour le transport des patients (p. ex. au Service de radiologie) afin d'éviter que l'on ait à les transférer sur une civière ou dans un fauteuil roulant.

« Sport Bed »Le « Sport Bed »tient son surnom de la marque de commerce déposée TotalCare Sp02RT® Pulmonary Therapy System de Hill-Rom. Ce nom fait référence aux possibilités essentielles qu'offre ce lit pour aider à la prévention et au traitement de troubles respiratoires comme la pneumonie qui peut se développer lorsqu'un patient doit demeurer immobile dans un lit pendant une période prolongée.

Le « Sport Bed »de Hill-Rom peut être doté de diverses options thérapeutiques et programmables, dont l'une permet au patient de se redresser complètement en position assise, les pieds reposant à l'extrémité du lit tout comme s'il s'agissait du plancher. Les anciens patients de l'Institut de cardiologie qui sont passés par l'Unité des soins intensifs souriront peut-être à l'idée que leur traitement comprenait une phase dans un lit « Sport ».

top of page

Message du président

Au moment où j'écris ces mots, la neige continue à tomber et je commence à avoir hâte de voir le printemps. Ce dernier sera sans doute arrivé lorsque vous recevrez ce bulletin.

Deux de nos principaux événements annuels ont lieu au printemps : la conférence du printemps et l'assemblée générale annuelle.

Le mardi 26 avril, le Dr Marino Labinaz, directeur du Laboratoire de cathétérisme cardiaque, décrira le programme STEMI qui remporte un grand succès et expliquera comment celui-ci permet de sauver des vies.

Puis, le mardi 7 juin, à l'assemblée générale annuelle, le Dr Robert Roberts, président-directeur général de l'Institut de cardiologie, présentera une version actualisée de son exposé « My thoughts on the future of medicine », qui a captivé ceux qui ont assisté à la conférence de l'automne. La recherche en génétique progresse rapidement et je suis persuadé que les personnes présentes à la conférence l'automne dernier entendront bon nombre de renseignements nouveaux. Pour plusieurs d'entre nous, ce sera une occasion additionnelle d'assimiler et de mieux comprendre les implications des recherches en génétique que le Dr Roberts mène avec tant de passion.

Les rénovations se poursuivent à l'Institut de cardiologie et, avec leur bonne humeur habituelle, les médecins, les infirmières, les administrateurs et les autres membres du personnel continuent leur travail productif.

Le nouveau service de consultations externes, maintenant appelé Centre de soins ambulatoires Donald S. Beanlands en reconnaissance de la contribution exceptionnelle de ce dernier à l'Institut, a ouvert ses portes en septembre. (Par hasard, j'avais rendez-vous ce matin-là et l'atmosphère était un peu chaotique; le personnel et les patients devant composer avec des installations, du matériel et des processus nouveaux. Cependant, comme il fallait s'y attendre, les choses ont bientôt repris leur cours normal.)   Dennis Doucette
Dennis Doucette

En octobre, le Dr Andrew Pipe et son personnel ont réintégré leurs locaux réaménagés au Centre de prévention et de réadaptation. Au cours d'une cérémonie d'inauguration tenue le 3 novembre, ce dernier a été renommé Centre de prévention et de réadaptation Minto Development Inc. en hommage à la contribution généreuse de la société Minto. Une plaque reconnaissant les contributions de l'Association des anciens patients au programme de réadaptation a été dévoilée dans l'aire de la piste.

En janvier, Sue German, directrice de l'Association des anciens patients et gestionnaire du Centre de référence, et son équipe ont emménagé dans leurs nouveaux locaux au premier étage.

En février, le nouveau Centre d'éducation en santé cardiaque a organisé, avec l'appui de l'Association des anciens patients, une série de conférences pour marquer son ouverture. Dans un exposé intitulé « Enlightened Eating for a Healthy Heart », la conférencière Rosie Schwartz, célèbre diététiste, auteure et chroniqueuse, a fourni des renseignements sur les régimes et les compléments alimentaires, notamment des faits concernant les mythes et l'information trompeuse sur la gestion du poids. Elle a fait valoir qu'il faut avoir un apport calorique égal ou inférieur aux calories brûlées pour maintenir son poids ou perdre des kilos.

Pour terminer, le Centre d'éducation en santé cardiaque, local multimédia situé au deuxième étage de l'Institut de cardiologie, accueille les patients, les membres de leur famille et le public. Il a pour mission de fournir les compétences et le savoir nécessaires pour prévenir ou gérer les maladies du coeur et favoriser un mode de vie sain pour le coeur. Pour obtenir plus d'information, consultez les pages du Centre d'éducation en santé cardiaque sur le site Web de l'Institut de cardiologie à l'adresse www.ottawaheart.ca/UOHI/HHEC.do.

Au cas où vous ne le sauriez pas, le 20 février dernier, le téléthon de l'Institut de cardiologie a recueilli la somme record de 4 081 227 $ et j'ai eu le plaisir de présenter un chèque de 308 043 $ de la part de l'Association des anciens patients. Merci de votre généreux soutien à l'égard de l'Institut de cardiologie.

Dennis Doucette

top of page

L'Association des anciens patients finance la nouvelle piste


piste de marche
Situé au deuxième étage de l'Institut de cardiologie, le Centre de prévention et de réadaptation Minto Developments Inc. a été remis à neuf et est maintenant doté d'une nouvelle piste de marche et de course à quatre couloirs à la pointe de la technologie. Celle-ci a été financée par des dons de l'Association des anciens patients dont la somme s'élève à plus de 40 000 $. Parfaitement ferme et stable, le revêtement de la piste est néanmoins souple, offrant aux patients le confort nécessaire pour les pieds, les chevilles et les genoux lors des séances de réadaptation.
top of page

Une revue mène la vie dure à l'industrie alimentaire

Les membres de l'Association des anciens patients trouveront peut-être le Nutrition Action Healthletter, publié par le Centre pour la science dans l'intérêt public, très instructif. Il s'agit d'un bulletin d'information, publié en 10 numéros par année, contenant des renseignements significatifs et explicites sur l'alimentation et les meilleurs achats en matière d'aliments santé. En plus des articles, chaque numéro offre aux consommateurs soucieux de leur santé cardiaque une mine de conseils sur les meilleurs choix alimentaires parmi ce qu'offrent la place du marché et l'aire de restauration. Une page verso particulièrement percutante met côte à côte les meilleurs et les pires choix d'aliments.

Le Bulletin ne peut pas s'engager à appuyer le Nutrition Action Healthletter, mais suggère aux lecteurs de se faire leur propre opinion en commandant un numéro promotionnel gratuit. Pour cela, il leur suffit d'envoyer une lettre à :

Nutrition Action Healthletter
C.P. Box 70373
Station A
Toronto (Ontario)  M5W 2X5

Le coût d'un abonnement annuel initial est de 15 $. Les abonnements suivants sont de 24 $/an; 42 $ pour deux ans. Les commandes peuvent également être passées par l'entremise du site Web www.cspinet.org dans lequel se trouvent divers articles tirés de numéros récents. Le Nutrition Action Healthletter est publié en anglais seulement.

top of page

AVIS:

19e ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE

L'ASSOCIATION DES ANCIENS PATIENTS DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE D'OTTAWA ENR.

le 7 juin 2005 — 18 h 30
au
RESTAURANT CAPONE'S
831, avenue Industrial
(sud du Queensway, ouest de St-Laurent)

AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ QUE : Conformément à la section III, article 32-39 inclusivement de la constitution de l'Association des anciens patients de l'Institut de cardiologie d'Ottawa Inc., la dix-neuvième assemblée générale annuelle de l'Association sera tenue le 7 juin 2005, au Restaurant Capone's, 831, avenue Industrial à 18 h 30.

ORDRE DU JOUR

  1. Ouverture de l'assemblée

  2. Procès-verbal de la 18e assemblée générale
    le 8 juin 2004

  3. Rapport financier
    le 1er janvier au 31 décembre 2004

  4. Nomination des vérificateurs

  5. Rapport du Président

  6. Rapport du Comité des candidatures

  7. Affaires nouvelles

  8. Ajournement de l'assemblée
PROGRAMME APRÈS L'ASSEMBLÉE

Dîner - 19 h 15

Présentation du
Prix des anciens Mary Clinkett

Présentation du Prix Keon

Conférencier invité :
le Dr Robert Roberts

Les billets sont 27 $. Veuillez répondre dans les plus brefs délais si vous désirez participer à cette soirée populaire :

L’Association des anciens patients de l’Institut de cardiologie
40, rue Ruskin
Ottawa, (Ontario)  K1Y 4W7
(613) 761-4370


États financiers provisoires de
l'Association des anciens patients de l'Institut de cardiologie d'Ottawa Inc.
Exercice se terminant le 31 décembre, 2004

Nota : Les comptables agrées n'ont pas effectué la vérification de ces états financiers, et on ne les présente qu'à titre d'information générale pour les members de l'Association. Les chiffres pourraient changer afin de refléter des modifications apportées par la vérification finale.

Les états financiers vérifiés seront disponibles à l'assemblée générale de l'Association le 7 juin, 2005. Si vous ne pouvez pas y assister, prière de contacter le bureau de l'Association après le 7 juin pour en obtenir une copie.

D.B. "Sam" Perrin
Trésorier


L'ASSOCIATION DES ANCIENS PATIENTS DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE D'OTTAWA ENR.
État provisoire de la situation financière
Au 31 décembre 2004, comprenant des comparaisons à l'exercice 2003


  2004 2003

Actif
Actif circulant :
   Encaisse et investissements à court terme 369 089 $ 290 137 $
   Investissements - -
   TPS et TVP recouverable 2 829 8 078
   Charges payées d'avance - -

  371 918 298 215
Investissements 44 258 44 258

  416 176 $ 342 473 $

Passif et actif net
Passif :
   Comptes à payer et dettes courues 5 198 $ 600 $
   Frais d'adhésion reportés - -

  5 198 600
Actif net :
   Fond W.J. Keon 74 902 71 847
   Non-affecté 336 076 270 026

Engagement (note 3) 410 978 341 873

  416 176 342 473


Voir les notes afférentes aux états financiers.


L'ASSOCIATION DES ANCIENS PATIENTS DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE D'OTTAWA ENR.
État des recettes par rapport aux dépenses (non-vérifié)
Au 31 décembre 2004, comprenant des comparaisons à l'exercice 2003


  2004 2003

Recettes :
   Frais d'adhésion 60 973 $ 72 334 $
   Dons :
     Campagne de financement 2003 14 181 204 093
     Campagne de financement 2004 256 359 -
     Autres 16 356 4 716
Intérêts perçus par le fonds W.J. Keont 3 136 2 324
   Intérêts 7 964 8 843

  358 968 292 310
Dépenses :    
   Poste 8 757 8 420
   Impression 2 648 6 521
   Bulletin 17 752 26 601
   Bureau 6 801 705
   Stationnement 1 369 1 340
   Vérification - -
   Représentation 1 027 609
   Prix Keon et Clinkett 2 000 2 500
   Divers 21 386 6 568
   Honoraires 2 000 2 100
   Matériel (informatique) 2 078 6 006
   Frais d'expert-conseil 25 000 -

  90 818 60 371

Excédent des recettes par rapport aux dépenses 268 151 231 939
Programmes de bienfaisance 200 477 266 681

Excédent (déficit) des recettes par rapport aux dépenses 67 674 $ (34,742) $


Voir les notes afférentes aux états financiers.
   

L'Association des anciens patients de l'Institut de cardiologie d'Ottawa inc.
Notes afférentes aux états financiers
Exercice prenant fin le 31 décembre 2004

  1. Description :

    L'Association des anciens de l'Institut de cardiologie d'Ottawa inc., qui a été constituée le 2 mars 1989 en vertu de la Loi sur les personnes morales (Ontario) à titre d'organisme sans but lucratif et à titre d'organisme de bienfaisance enregistré en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu (Canada), est exemptée d'impôt sur le revenu. Elle offre des renseignements visant à éduquer et à renseigner ses membres sur les progrès réalisés par l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa et sur le traitement des maladies du coeur. L'Association donne des fonds, recueillis par le biais des frais d'adhésion, en vue de soutenir l'Institut de cardiologie dans la prestation de services complets de soins de santé à ses patients et anciens patients.

  2. Principales conventions comptables :

    (a) Constatation des produits :

    Les frais d'adhésion, qui sont évalués sur une base annuelle, sont comptabilisés en tant que recettes de l'année au cours de laquelle ils ont été reçus. Les frais d'adhésion qui sont reçus durant l`année qui concernent de futures années sont enregistrés en tant que revenu reporté.
    Les dons sont comptabilisés en tant que recettes au cours de l'exercice durant lequel ils ont été reçus.

    (b) Fonds :

    L'organisation a constitué le Fonds W.J. Keon conformément aux principes de la comptabilité par fonds. Le Fonds W.J. Keon vise à financer le Prix W.J. Keon, qui est remis tous les ans à une personne qui s'est surpassée dans la recherche, l'enseignement ou la pratique cardiovasculaire. Le Fonds soutient également le Prix de l'Association des anciens qui est remis tous les ans en reconnaissance de services exceptionnels rendus par un employé de l'Institut de cardiologie.

    (c) Les immobilisations :

    Les immobilisations figurent comme achats. Les immobilisations de l'organisation comprennent les ordinateurs. L'Institut n'a pas engagé d'importantes dépenses d'immobilisation au cours du présent exercice.

    (d) Les investissements :

    Les investissements sont enregistrés au coût, plus l'intérêt accru, qui rapproche la valeur marchande.

  3. Engagement :

    L'organisation s'est engagée à verser en 2005, à l'Institut de cardiologie, les recettes de la campagne de levée de fonds de 2004 de l'Assocation des anciens de l'Institut de cardiologie d'Ottawa.

top of page

Conseil des directeurs proposé [2005-2006]

À l'assemblée générale annuelle le 7 juin 2005, on procédera à un vote sur l'équipe suivante de directeurs proposés :

Eric D. Breton
Dennis Doucette
Louise Guilbault
John Herzog*
Lise Martens
D. Bayne (Sam) Perrin
Jim Phillips
Mowat Robinson
Irwin Singer
Lenore Smith
Hugh J.M. Spence
Anne Stolarik*
Gene Szabo
* member nouveau dans le Conseil, examiné par le Comité des candidatures, Jim Phillips (president du comité,) Irwin Singer et Lenore Smith.

Les officiers actuels du Conseil :

Président - Dennis Doucette
Vice-président - Gene Szabo
Trésorier - D.B. (Sam) Perrin
Secrétaire - Lenore Smith


* John Herzog a été un associé au sein du groupe PricewaterhouseCoopers Consulting de 1981 à 2001, date à laquelle il a quitté la société pour prendre sa retraite. Il a offert des services de consultation principalement au secteur public fédéral, dirigeant de vastes projets axés sur les changements organisationnels et opérationnels. Il continue à donner des conseils à temps partiel à la succursale d'Ottawa de la société. John a grandi à Montréal et a obtenu des baccalauréats en commerce et en arts à l'Université Concordia. Il a récemment été nommé président national de l'Association canadienne des conseillers en management, qui lui a décerné son titre le plus prestigieux de « Fellow Certified Management Consultant ». John s'est joint à l'Association des anciens patients de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa après avoir subi avec succès un triple pontage à l'automne 2002.

* Anne Stolarik est l'infirmière de pratique avancée de la Division de chirurgie cardiaque de l'Institut de cardiologie depuis dix ans. Précédemment, elle occupait le poste d'infirmière clinicienne spécialisée de l'Unité de soins intensifs et du Service des urgences de l'Hôpital d'Ottawa - campus Civic. Au cours de sa carrière, Anne a assumé les fonctions d'infirmière de soins généraux, de professeure en soins infirmiers, d'infirmière enseignante et de superviseure dans des hôpitaux au Minnesota, en Ohio, en Pennsylvanie et en Ontario. Originaire d'Oshawa, elle a obtenu son B.Sc.Inf. à la University of Minnesota et sa M.Sc.Inf. à la University of Pennsylvania. Elle est actuellement inscrite au programme postmaîtrise menant à un diplôme d'infirmière praticienne spécialisée en soins actifs à la University of Toronto. Elle a récemment reçu une nomination conjointe à titre de conseillère universitaire à l'École des sciences infirmières de l'Université d'Ottawa.


top of page

L'ASSOCIATION

PRÉSENTE UNE
CONFÉRENCE COMPLÉMENTAIRE

« The STEMI Program:
A New Treatment for Heart Attacks »

avec
le Dr Marino Labinaz
Directeur, Laboratoire de cathétérisme cardiaque
Directeur de programme, Programme d'études supérieures
(Cardiologie pour adultes)
Professeur agrégé de médecine, U d'Ottawa

Mardi, le 26 avril 2005

Réception : 19 h 00 (avec légers rafraîchissements)

Conférence : 19 h 30

Amphithéatre Foustanellas
Institut de Cardiologie,
2e étage

Appelez sans tarder au 761-4370 pour confirmer votre présence
à cette conférence populaire.

Dr. Marino Labinaz
Dans cette conférence, je définirai et expliquerai ce que l'on entend par crise cardiaque, et plus particulièrement par STEMI (infarctus aigu du myocarde avec surélévation du segment ST). J'aborderai brièvement l'ancienne méthode de traitement et expliquerai en quoi consiste l'ICP et comment cette intervention permet de traiter ce type d'infarctus. Je fournirai de plus des exemples concrets de résultats obtenus grâce au programme de l'IC.

top of page

Le Bulletin

Le Bulletin est publié à Ottawa par l'Association des anciens patients de l'Institut de cardiologie d'Ottawa Inc., 40, rue Ruskin, et est distribué gratuitement à ses membres. Il contient des renseignements qui les intêresseront.

Les articles ne reflètent pas nécessairement l'opinion du conseil des directeurs ni de l'Association des anciens patients de l'Institut de cardiologie d'Ottawa Inc. Les éditeurs et imprimeurs de la publication n'acceptent aucune responsabilité pour les opinions exprimées.

Tous les articles et contributions doivent être envoyés à l'adresse au-dessous.

CONVENTION DE LA POSTE - PUBLICATIONS No 40045889

RETOURNER TOUTE CORRESPONDANCE NE POUVANT ETRE LIVRÉE AU CANADA AU :

Rédacteur en chef
Le Bulletin
l'Association des anciens patients de l'ICO Inc.
40, rue Ruskin
Ottawa (Ontario)  K1Y 4W7

Courriel : alumni@ottawaheart.ca

Rédacteur : Hugh J.M. Spence

Le contenu de cette publication est protégé par le droit d'auteur et ne peut pas être reproduit sans autorisation.

Le Bulletin est publié seulement à titre d'information générale. Consultez votre médecin pour tous problèmes de santé ou avant de commencer un programme d'exercise physique.

haut de la page

Autres Bulletins